-逗魚-

原文色彩版：

http://ppt.cc/rDUB

舊文新po，希望大家別太介意:p
原本是打算整理一下今天自由時報的副刊特別介紹，但孤狗似乎找不到>"<

我想各位小丸子迷多少都有印象，
日本於1995年4月16日放映的小丸子第二期第15話
「今日はサンジョルディーの日」の卷（今天是珊傑魯蒂日）

台版曼迪出版的小丸子櫻桃小丸子DVD-15中有收錄：
4月23日是珊傑魯蒂日，這天是送書給情人的日子。
小丸子決定要送給心愛的爺爺，
同學們也紛紛送書給自己暗戀的情人，
結果當然是幾家歡樂幾家愁了，不過最高興的應該還是書店的老闆吧！

剛好看到咱家老大有提到，那我就來個一篇吧～

該集中提到4月23日這天是『珊傑魯蒂日』（サンジョルディーの日），
也就是St. George's Day.（聖喬治屠龍紀念日），
更廣為人知的說法是『世界書香日』（World Book Day）；
據說珊傑魯蒂日是源自西班牙，大家知道珊傑魯蒂日的由來嗎？

4月23日『世界書香日』源於西班牙的古老傳說：

中世紀的加泰隆尼亞（Catalonia）原是一個花果酒香的豐盈之地，
但是突然出現了一條能飛善泳的巨龍，牠摧毀了一切，
人民為了求生存，只好每天送一名年輕的女孩給巨龍當作祭品。

有一天，美麗的公主也不幸成為了祭品，
就在公主即將落入巨龍口中犧牲的時候，
一個英國善戰的年輕武士，奮力的和巨龍搏鬥，
最後他用劍刺入巨龍的心臟，剎那間從巨龍身上噴出的鮮血，染紅了四週的草地，
結果草地上孳生了一朵朵鮮紅的玫瑰花。
英勇的武士救出了公主，他並摘下其中一朵玫瑰花送給美麗的公主，
兩人宣誓永恆的愛情。

傳沿至今，加泰隆尼亞便將此日訂為「聖喬治屠龍紀念日」，
因此，在每年的4月23日這一天，西班牙人用特別的方式來慶祝這個日子，
在加泰隆尼亞的街頭上，四處可以見到：
男人手臂挾著女友贈送的書籍；女人手捧著男友贈送的玫瑰花，
雙雙對對、攜手漫步，洋溢著書香與花香交織而成的景象；
融合了智慧和浪漫的迷人情境。

男人和女人互相贈送「書籍和玫瑰」即成為書香日的傳統活動，
「玫瑰與書籍」象徵了美麗和智慧、愛情與知識的傳承。

1996年聯合國教科文組織敦請世界各國代表，將4月23日定為「世界書香日」，
在聯合國及加泰隆尼亞的共同呼籲下，包括美國、英國、法國、德國、義大利、丹麥、
智利、日本、中華民國……等十餘個國家，共襄盛舉，
全世界有一千多家的書商，都加入此一慶祝行列。

同時4月23日這天，
也正是英國大文豪莎士比亞與「唐吉訶德」作者塞凡提斯，兩人的逝世紀念日，
因此更具有特殊的意義。

在這一天「玫瑰花」的意義不只是愛情，
同時也象徵了知識，是全球書香與著作權的符號。

部分內容參考：書香遠傳18期第12-13頁（世界飄書香 知識同分享　陳家詡／文）